holy
一、神賜的;神聖的。the Holy Bible聖經。a holy war.神聖戰爭(即護教戰爭)。the Holy Land.聖國(即巴勒士坦 Palestine)。holy water.(天主教施洗時所用之)聖水
二、聖潔的;至善的;值得崇敬的。a holy man.聖潔的人。to live a holy life.過聖潔的生活。
注意:
holy與sacred均作「神聖的」解。此兩字雖常可互換,但holy著重於內在含有一種神聖之本質,使之值得崇拜。
例如:God is holy.上帝是神聖的。
sacred則著重於「由於將某物奉獻給宗教之用途而獲得之神聖性」,且使之值得崇敬。
例如:Churches are sacred.教堂是神聖的。
「箴言 4:18 但義人的路好像黎明的光,越照越明,直到日午。」
自從接觸到耶穌基督後,就有這種感覺,越來越聽得進去聖經的話,領受屬靈的原則,越來越甘甜,越來越清楚,一天比一天更渴慕。
holy 的發音,跟閩南語的「好你」很像,意思很好,很有祝福的意味。holy 中文意思也可以翻成「聖哉」,就像佛教的讚嘆是一樣的。
基督徒的任務只有一個:為上帝傳福音。
什麼是福音?就是祝福的話。
holy holy holy
好你 好妳 好你
一見面就好到你^^
願上帝賜福與你
http://bonny.com.tw/bbs/viewthread.php?tid=16418&extra=page%3D1
2008年8月12日 星期二
holy就是台語的:好你
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言