2008年4月8日 星期二

Ubuntu

Ubuntu

維基百科，自由的百科全書

Ubuntu（國際音標： /ùbúntú/） 是一個以桌面應用為主的Linux作業系統，其名稱來自非洲南部祖魯語或豪薩語的「ubuntu」一詞，意思是「人性」、「我的存在是因為大家的存在」[2]。Ubuntu建基於Debian發行版和GNOME桌面環境，而與Debian的不同之處在於，其每6個月發佈一次，且每次發佈的版本均提供為期18個月的支援。[3] [1]

Ubuntu 6.06 LTS，即代號「Dapper Drake」的版本提供三年的桌面支持與五年的伺服器支持[4]，而不是通常的18個月支持。Ubuntu的目標在於為一般用戶提供一個最新的，也是相當穩定的只使用自由軟體的作業系統。而Ubuntu具有龐大的社群支持[5][6]，用戶可以方便地尋求協助。

Kubuntu與Xubuntu是Ubuntu計畫正式支援的衍生版本，分別將KDE與Xfce桌面環境帶入Ubuntu。Edubuntu則是一個為了學校教學環境而設計，並且讓小孩在家中也可以輕鬆學會使用的衍生版本。 [7]

Ubuntu及其衍生版本至今似乎沒有正式的中文譯名，至少從Ubuntu中文網[8]和Ubuntu正體中文網[9]的官方網站上來看是這樣，班圖（烏班圖）曾經作為非官方的譯名被一些中文用戶使用，不過這個不完整的音譯並未得到一致認可。

歷史與發展過程

Ubuntu由馬克·舍特爾沃斯創立，其首個版本於2004年10月20日發佈，並以Debian為開發藍本。[10]但其以每六個月發佈一次新版本為目標，使得人們得以更頻繁地獲取新軟體。而其開發目的是為了使個人電腦變得簡單易用，但亦有提供伺服器版本。Ubuntu的每個新版本均會包含了最新版本的GNOME桌面環境，並且會在GNOME發佈新版本後一個月內發行。與以往建基於Debian的Linux發行版，如MEPIS、Xandros、Linspire、Progeny與Libranet等比較起來，Ubuntu更接近Debian的開發理念，因為其主要使用自由與開源軟體[11]，而其他的發行版則會附帶很多閉源的外掛程式。

Ubuntu的軟體套件主要是建基於Debian的不穩定分支：不論是其軟體套件格式（deb）還是軟體管理與安裝系統（Debian Apt/Synaptic）。Ubuntu會將所有對軟體套件的修改即時向Debian作出回饋，而不是在發佈新版時才宣佈這些修改[10]，而事實上，很多Ubuntu的開發者均為Debian的主要軟體套件的維護者。但是Debian與Ubuntu的軟體套件並不一定與對方相容。換言之，將Debian的軟體包安裝在Ubuntu上可能會出現兼容性問題，反之亦然。[12]

Ubuntu的運作主要依靠Canonical有限公司的支持，但亦有來自Linux社區的熱心人士提供協助，Ubuntu的開發人員多稱馬克·舍特爾沃斯為SABDFL（是self-appointed benevolent dictator for life 的縮寫，即自封的終身仁慈大君）[13]。而在2005年7月8日，馬克·舍特爾沃斯與Canonical有限公司宣佈成立Ubuntu基金會，並對其提供1千萬美元作為啟始營運資金。成立基金會的目的是為了確保將來Ubuntu得以持續開發與獲得支持，但直至2006年，此基金會仍未投入運作。馬克·舍特爾沃斯形容此基金會是在Canonical有限公司出現財務危機時的緊急營運資金。

Ubuntu的最新長期支持版本為『Dapper Drake'，即是在2006年6月1日所推出Ubuntu 6.06 LTS（長期支持版）（其後在2006年8月10日推出6.06.1 LTS版，其提供了安全性更新與問題修正），而使用者可以通過其船運服務（shipit）[14]來獲取免費的安裝光碟。然而其後Ubuntu 6.10版卻沒有提供免費的船運郵寄光碟服務，使用者只可由網站上下載光碟映像檔燒錄並安裝。[15]，在其時並且宣佈今後亦不會再對非長期支持版提供船運服務，但在Ubuntu7.04版推出之際，船運服務再度啟動，而此版並非長期支持版。有人認為Canonical只針對上半年推出的Ubuntu新版本提供shipit服務，但是僅僅是傳言。

Ubuntu 6.06 版與 Ubuntu 8.04 都有著 Long Term Support (LTS) 的標籤，代表著對 desktop 系列將會提供支援三年的時間，以及對於 server 系列會提供支援五年的時間。

特色

系統管理

Ubuntu的開發者與Debian和GNOME開源社區互相協作，因此其桌面環境採用了GNOME的最新版本，並且與GNOME項目同步發佈。Ubuntu不僅僅使用與Debian 相同的deb 軟體套件格式，還和Debian社區有著密切聯繫，其會直接和實時地向Debian社區作出貢獻，而不是只在發佈時宣佈一下。許多Ubuntu的開發者也負責為Debian的關鍵軟體包作出維護。

Ubuntu十分注重系統的安全性，其採用Sudo工具，所有系統相關的任務均需使用此指令，並輸入密碼，比起傳統以登入系統管理員帳號進行管理工作有更佳的安全性。[2]Ubuntu亦注重系統的可用性，其設計為在標準安裝完成後即可以讓使用者投入使用的操作系統。舉例來說，完成安裝後，使用者不用另外安裝網頁瀏覽器、辦公室軟體、多媒體軟體與繪圖軟體等日常應用的軟體，因為這些軟體已被安裝，並可隨時使用。

開發意念

Ubuntu計劃強調可達性和國際化，以便能為儘可能多的人所用，自5.04版本開始，已使用萬國碼（UTF-8 Unicode）作為系統預設編碼，使得來自不同國家的使用者可以看到對方的文字，而不會出現亂碼。

此外，Ubuntu的所有發行版本都免費提供。除了光碟映像檔（CD Image）可提供下載外，使用者亦可通過其郵寄服務[14]來獲取免費的光碟。且不像其他大型Linux作業系統廠商，Ubuntu並不對「企業版」收取升級訂購費（意即沒有所謂的企業版本，人人所使用的版本皆一樣，使用者只有在購買官方技術支援服務[16]時才要付錢）。

Ubuntu的發行理念強調儘量使用自由軟體，也為所有用戶提供從某個版本升級到下一個版本的方便的途徑。

安裝設定

一直以來，Ubuntu均支持主流的i386、AMD64與PowerPC平臺，因此大多數使用者皆可安裝相應的Ubuntu版本在其個人電腦上。而在2006年6月，Ubuntu新增了對昇陽電腦的UltraSPARC與UltraSPARC T1平臺的支持，使用者可下載相應版本進行安裝。

自初始發行起，Ubuntu即提供一片安裝光碟與一片用來預覽的Live CD。在Ubuntu 6.06 LTS發佈時，其將原來只用作預覽的Live CD更改為不只可以用來預覽，並且使用圖形介面進行安裝的光碟（即Desktop CD），而原來只提供文字安裝介面的安裝光碟則保留並改名（即Alternate install CD）。

在硬體要求上，Ubuntu需要256MB記憶體，並需要3GB的硬碟空間用來安裝。[17]在檔案系統格式方式，Ubuntu預設採用ext3檔案系統格式，但亦可選擇其他檔案系統格式。而在存取微軟視窗分區方面，其可以自由讀取和寫入FAT32檔案系統格式的分區，但是對NTFS檔案系統格式的分區則只可進行讀取，而不能對其寫入資料（但亦可通過自行安裝ntfs-3g軟體套件以達到讀寫NTFS分區的功能[18]）。而在Ubuntu裡，可以經由Samba這個軟體來與其他作業系統進行資訊和檔案交換，功能類似Windows平臺上的網路芳鄰。

其他特色

Ubuntu有一個軟體包叫ubuntu-calendar。安裝後，軟體包會每月隨系統升級一起下載桌面壁紙圖像。其中部分壁紙為女性裸體照片，以致Ubuntu被幽默地稱為「色情發行版」[19]、「Linuxxx」[20]與其他類似名稱。2005年5月，具有爭議的Ubuntu-calendar在沒有宣告下暫停發行。而2004年10月到2005年4月的月曆壁紙還可以在Ubuntu儲存庫中找到。

軟體組件

主條目：Debian Apt

Ubuntu的軟體管理系統與Debian的相同，俱使用apt-get這個指令，而同時亦有圖形使用者介面的Synaptic（新立得軟體包管理器）可供使用。而其將所有軟體分為4類，稱為「組件（component）」，以反映不同的許可證和可用的支持級別。在通常性況下，來自main（官方支持）的軟體會被安裝，以滿足大多數電腦用戶的基本要求，而同樣被安裝的還有來自restricted（「版權限制」）的軟體，其為對系統可用性具有重要性的軟體包。

main組件只包含符合Ubuntu許可證要求並可以從Ubuntu團隊中獲得支持的軟體包。其力圖使日常使用Linux系統時所需 的任何東西包括在內。在這個組件內的包可以確保得到技術支持和及時的安全升級。在此組件內的軟體必定是符合Ubuntu版權要求（Ubuntu license requirements）[21]的自由軟體，而Ubuntu版權要求大致上與Debian自由軟體指導綱要（Debian Free Software Guidelines）相同。

restricted組件包含了由於其重要性而被Ubuntu開發者支持的軟體，但是它們並不具有合適的自由許可證，因此不能列入main。其中包括僅能以二進位形式獲得的顯示卡驅動程式。因為Ubuntu開發者無法獲得原始碼，其支持的水準與main相比是有限的。

universe（「社區維護」）組件裡包含的軟體範圍廣泛，他們或許是受限於許可證，或許不是，但是都不為Ubuntu團隊支持。這樣用戶可以使用Ubuntu的軟體包管理系統安裝各式各樣的程序，同時又與main和restricted中被支持的軟體包相隔離。

最後是multiverse（「非自由」）組件，其中包括了不符合自由軟體要求而且不被支持的軟體包。

大致可總括如下︰


 自由軟體 非自由軟體
官方支持 Main Restricted
不被官方支持 Universe Multiverse

而因為Ubuntu的新版本在發行後，該版本的套件庫便會被凍結，只提供安全性更新，因此官方推出了一個名為Ubuntu Backports[22]的後續支援計劃，讓使用者可以獲取最新版本的軟體。

簡而言之，在Ubuntu裡，安裝軟體的動作大多是經由apt-get這個指令或Synaptic這 個工具來完成的，在該處可找到所有官方供應的軟體(不一定被支援)，這與微軟視窗作業系統的情況很不同。在視窗裡，使用者要安裝軟體，便要自行購買該軟體 的安裝檔或執行檔(副檔名為.exe)或在網路上下載，且要逐一尋找，而在Ubuntu裡則可一次過完成大量軟體安裝，因為不論apt-get指令或 Synaptic均可單次搜尋並大量安裝軟體。

而在預設情況下，Ubuntu並沒有安裝防毒軟體，這是因為Linux受到病毒的威脅不大[23]，但使用者可自行安裝ClamAV這套防毒軟體，其主要是用來掃瞄和清除可以感染微軟視窗的病毒，這在設有電郵伺服器的電腦上作用較大。而Ubuntu預設則安裝了iptables這套防火牆軟體，但卻沒有提供相關的圖形設定介面，使用者可自行安裝firestarter這套圖形介面的防火牆設定程式來進行設置。

私有版權軟體的採用

Ubuntu為第三方軟體設立了認證程序[24]。雖然其主要採用自由軟體，但亦接納部份私有版權軟體，只要該私有版權軟體可以自由散發便可，Ubuntu會將其放於multiverse組件裡。

而並不會隨Ubuntu發行的軟體包括︰

  • 破解DVD加密的解密軟體DeCSS。
  • 多媒體編碼與解碼程序庫，如Windows Media。
  • 部份廣受歡迎的以私有版權形式發佈的瀏覽器外掛程式，如Adobe（合併前為Macromedia）出版的Shockwave（其沒有Linux版本）與Flash——其授權（EULA）禁止Linux發行版將其附於光碟或映像檔內發佈，但Ubuntu將其置為multiverse的套件包（flashplugin-nonfree），其會自動由Adobe的網站下載Linux版Flash外掛程式，並進行安裝。

發佈週期

Ubuntu每6個月發佈一個新版本，而每個版本都有代號和版本號。版本號基於發佈日期，例如第一個版本，4.10，代表是在2004年10月發行的。[25]下表列出了以前和計劃中的發佈：

版本 發佈日期 代號 臨近的主要更新
4.10 2004年10月20日 [26] Warty Warthog
5.04 2005年4月8日 [27] Hoary Hedgehog
5.10 2005年10月13日 [28] Breezy Badger
6.06 LTS 2006年6月1日 [29] Dapper Drake 6.06.1 發佈於 2006年8月10日
6.10 2006年10月26日[30] Edgy Eft
7.04 2007年4月19日[31] Feisty Fawn
7.10 2007年10月18日 [32][33] Gutsy Gibbon
8.04LTS 預計（2008年4月） [34][35] Hardy Heron

長期支援

代號「Dapper Drake」的Ubuntu 6.06 LTS版本是Ubuntu的首個擁有長期支援的版本，Canonical公司計劃對它提供比其他版本較長時間的更新支援。桌面版本將得到三年的套件更新以及付費技術支援服務，而伺服器版本則將得到五年。

Ubuntu 6.06 LTS本來包括了GNOME 2.14、Mozilla Firefox 1.5.0.3、OpenOffice.org 2.0.2、Xorg7.0、GCC 4.0.3以及2.6.15版的Linux核心。2006年8月10日發佈的首個維護更新版本6.06.1，現在與其它較新的版本一同發佈。[36]

因為其較長的支援週期，Canonical宣佈將繼續為Dapper Drake版本持續提供船運服務，及後之Edgy Eft並不提供，然自Feisty Fawn開始，再度提供這服務。[37]

最新版本

現時Ubuntu的最新版本是代號「Gusty Gibbon」的7.10版。

其他分支

Ubuntu還有一個代號為Grumpy Groundhog的分支，[38]其直接由Ubuntu套件庫裡的軟體版本控制系統裡取出軟體的原始碼，以用作永久性的測試和開發，因此其為不穩定的分支，且不會對公眾開放。

各界評價

迴響

一年多以來，Distrowatch.com上的Ubuntu介紹頁是訪問率最高的頁面，[39]而在2005年於倫敦舉行的Linux世界論壇及會議（LinuxWorld Conference and Expo）上，Ubuntu被嘉獎為讀者所選的最佳Linux發行版。[40] 其亦經常被網路與紙面出版媒體評審。[41][42]很多評審者認為Ubuntu的主要成功原因在於其擁有一個龐大的社群，讓使用者能夠輕易獲得支持。[5][6]

批評

Ubuntu雖然建基於Debian，但Debian的創始人Ian Murdock卻不滿意Ubuntu。其認為Ubuntu雖然是優秀的Linux發行版，亦促使了Debian的全球化，但因為Ubuntu並不是在 Debian的基礎上作出改善，而是另建套件庫，使其與Debian出現不兼容的問題，所以其表示希望Ubuntu能與Debian作出更緊密的合作，使 其成果可以為Debian所採用[43]。

相關計畫

正式衍生版本

目前Ubuntu正式支援的衍生版本包括：

  • Kubuntu：使用和Ubuntu一樣的軟體庫，但不採用GNOME，而採用另一個非常普遍的KDE為其預設桌面環境，好讓KDE愛用戶同時又想使用Ubuntu的人可以擁有一個較好的支援。
  • Edubuntu：是Ubuntu的教育發行版。這是為了使教育工作者可以在短於一小時的時間內設計電腦教室，或建立網上學習環境，並且可即時控制該環境而不用在家學習而創作的。
  • Xubuntu：屬於輕量級的發行版，使用Xfce4作為其預設桌面環境，與Ubuntu採用一樣的軟體庫。
  • Ubuntu Server Edition︰其於Ubuntu 5.10版（Breezy Badger）起與桌面版同步發行。[44] 其提供了伺服器的應用程式，如一個電郵伺服器、一個LAMP網頁伺服器平臺、DNS設定工具、檔案伺服器與資料庫管理。[44]與原來的桌面版本比較起來，伺服器版的光碟映像檔體積較細，並且其對硬體規格的要求更低。若要運行伺服器版，最少只需要有500MB的硬碟空間與64MB的記憶體便可。[17]然而其並沒有任何桌面環境提供，使用者在預設環境裡只可使用文字介面。
  • Gobuntu：完全以GNU自由軟體打造的發行版。

這些專案與Ubuntu緊密相關，從2006年起，他們會與Ubuntu同步發行。

另外，馬克·舍特爾沃斯也承諾將製作Ubuntu-libre發行版，只使用自由軟體基金會認證過的自由軟體。 [45][46]然而自由軟體基金會官方已於2006年11月2日推出gNewSense作為只使用自由軟體的Linux發行版，其雖建基於Ubuntu，但並非Ubuntu官方分支。

非正式衍生版本

  • nUbuntu：專注於安全工具的版本。
  • Ubuntu Lite︰為舊電腦而設的版本。
  • zUbuntu：為IBM zSeries 主機移植的版本。
  • Ebuntu︰建基於Enlightenment 0.17桌面環境並附有視窗管理員的Ubuntu修改版。
  • Fluxbuntu︰建基於 Fluxbox桌面環境的修改版。
  • Gnoppix ： 這是基於Ubuntu Live CD而研製的以GNOME為預設桌面環境的Live CD。
  • Dubuntu ：這是中國大陸Ubuntu愛好者改進Ubuntu的版本，更好的支持中文，並且添加了更多軟體的Live CD。
  • hiweed ：這是一個由Xubuntu的LiveCD定製而來的版本，去掉了一些不用的軟體包，並加入了一些需要的軟體包。
  • Gobuntu ：這是給Linux狂熱者提供的版本，是完全的自由軟體的作業系統。其系統不含韌體、驅動、應用程序。
  • gOS：建基於Enlightenment桌面環境，整合Google多數的線上服務。（並非由Google官方所開發）

參與中文翻譯

由Ubuntu母公司Canonical有限公司所架設的Launchpad網站提供了線上翻譯軟體的功能。你可以藉由這個網站，協助翻譯Ubuntu。

詳細的翻譯說明，請參見Launchpad條目。

參見

註釋

1. ^ 這是免費提供的支持，其包括了安全性更新、引數據損失的重要漏洞修補與額外的翻譯。若要其他的技術支持，則需要購買其商業支持服務。值得注意的是LTS版（即長期支持版）所獲的支援期更長，詳情可參看內文。

2. ^ sudo 為superuser do 的簡寫，即超級用戶的工作，在Ubuntu的預設環境裡，root（即管理員）帳號是停用的，所有與系統相關的工作指令均需在進行時於終端機介面輸入 sudo在指令前方，並輸入密碼確認，這樣做是為了防止因一時失誤對系統造成破壞。sudo工具的預設密碼是首個帳戶的密碼。

參考資料

[說明]

引用資料來源

  1. ^ The UltraSPARC and UltraSPARC T1 platforms are only supported by the Server Edition.
  2. ^ Ubuntu's African Roots
  3. ^ ubuntu/releases - Ubuntu，2006年3月11日更新。
  4. ^ Announcing Beta release of Ubuntu 6.06 LTS，2006年4月26日更新。
  5. ^ 5.0 5.1 community - Ubuntu，2006年7月20日更新。
  6. ^ 6.0 6.1 XYZ computing article on kubuntu，2006年7月20日更新。
  7. ^ Edubuntu - Frequently asked questions．於2006年7月15日查閱．
  8. ^ Ubuntu中文網．於2006年8月17日查閱．
  9. ^ Ubuntu正體中文網．於2006年8月17日查閱．
  10. ^ 10.0 10.1 ubuntu/relationship "Debian is the rock upon which Ubuntu is built"．於2006年5月25日查閱．
  11. ^ ubuntu/philosophy．於2006年4月25日查閱．
  12. ^ Mark Shuttleworth on binary compatibility．於2006年4月25日查閱．
  13. ^ Governance．於2006年7月25日查閱．
  14. ^ 14.0 14.1 ShipIt for Ubuntu．於2006年7月21日查閱．
  15. ^ UbuntuWeeklyNewsletter/Issue14 - Ubuntu Wiki．於2006年9月21日查閱．
  16. ^ Commercial support．於2006年7月27日查閱．
  17. ^ 17.0 17.1 Ubuntu 6.06 Release Notes: Hardware Requirements．於2006年7月8日查閱．
  18. ^ HOWTO: NTFS with read/write support using ntfs-3g (easy method)．於2006年10月28日查閱．
  19. ^ Community MX: LinuXXX?．於2006年7月21日查閱．
  20. ^ Humorix: The Hottest New Distribution: LinuXXX．於2006年7月21日查閱．
  21. ^ ubuntu/licensing．於2006年6月29日查閱．
  22. ^ UbuntuBackports．於2006年3月16日查閱．
  23. ^ linux的病毒發展史及分類．於2006年7月26日查閱．
  24. ^ partners/certification/software - Ubuntu Linux．於2006年7月21日查閱．
  25. ^ Ubuntu 4.10 announcement．於2006年4月26日查閱．
  26. ^ Ubuntu 4.10 announcement．於2006年4月26日查閱．
  27. ^ Ubuntu 5.04 announcement．於2006年9月12日查閱．
  28. ^ Ubuntu 5.10 announcement．於2006年10月11日查閱．
  29. ^ Ubuntu 6.06 announcement
  30. ^ Ubuntu 6.10 announcement．於2006年10月26日查閱．
  31. ^ ubuntu-devel-announce mailing list: Planning for Ubuntu 7.04 - the "Feisty Fawn"．於2006年10月18日查閱．
  32. ^ GutsyReleaseSchedule - Ubuntu Wiki．於2007年4月12日查閱．
  33. ^ Introducing the Gutsy Gibbon．於2007年4月12日查閱．
  34. ^ Next Release of Ubuntu LTS Announced．於2007年7月24日查閱．
  35. ^ Next version of Ubuntu announced: The Hardy Heron．於2007年8月29日查閱．
  36. ^ （英文）下載Ubuntu．Ubuntu.com．於2006年11月5日查閱．
  37. ^ （英文）船運服務改變．於2006年9月25日查閱．
  38. ^ （英文）Ubuntu wiki．Grumpy Groundhog．於2007年3月16日查閱．
  39. ^ DistroWatch: Linux Distribution Popularity．於2006年4月27日查閱．
  40. ^ LinuxWorld Expo UK 2005（PDF）．於2006年5月9日查閱．
  41. ^ Ubuntu - A New Approach to Desktop Linux．於2006年5月9日查閱．
  42. ^ Linux in Government: Linux Desktop Reviews, Part 6 - Ubuntu．於2006年5月9日查閱．
  43. ^ Ubuntu成了Linux新寵(下)．於2006年7月22日查閱．
  44. ^ 44.0 44.1 http://www.ubuntu.com/server
  45. ^ Ubuntu-libre．於2006年4月25日查閱．
  46. ^ Mark Shuttleworth registers gnubuntu.org (Ubuntu mailing list)．於2006年4月25日查閱．

普通參考資料

延展閱讀

外部連結

維基共享資源中相關的多媒體資源：
Ubuntu
官方英文網站
中文團體
初學者園地
其它資源

張貼者： 敬慎 於 4/08/2008 12:45:00 上午

沒有留言:

張貼留言

訂閱： 張貼留言 (Atom)
Firefox 網路瀏覽器好用！Ctrl + (瀏覽字體就可無限放大) Ctrl - (字體縮小)